The mood was all excitement as we travelled 1km down the road to SMURD Emergency Department of the Hospital and donned our white scrubs for work. Jason got to don the sexy SMURD suit for a day with the ambulance.
First view of SMURD |
Me, Tori, James, Hannah, Amanda, Jason |
Pediatric bay |
Myself and Tori |
We are getting introduced to some politics here. It's the national day of Romania. Today's celebration is, however, not appreciated by the majority of Transylvanians. That's because, most of the people living in this area are actually Hungarian. About 100yrs ago old Romania (the current southern part) joined with Moldovia (the northern part) and then took over the middle part (Transylvania), taking it off Hungary. There is still quite a visible divide, and Transylvanian Hungarians must learn Romanian yet Romanians aren't expected to know Hungarian.
Anyway, because of the celebrations most restaurants were closed, thus we were dismayed to
arrive at the door of our daily dinner spot and see no light. Aushi and her boyfriend Arpad
saved the day by taking us to La Frog where they'd earlier made a reservation - very cool bar with swings and hammocks and retro decor. We sipped some sav blanc and ordered in pizzas followed by cocktails (because why not when they're less than $3!) while discussing our days. Ordering lunch had been quite an ordeal for us non-Romanian speakers. "Nu vorbesc Romaneshte" is the most essential phrase for us to learn. Not only differences in practice and note taking (or lack of), but also certain staff provided entertainment and learning opportunities. Sometimes, quite honestly, you learn best from seeing what not to do! (Ask me for stories when I get back!)
Interesting that the sign has English on it too. Is that common?
ReplyDeleteGoogle helped me work out that the top line was Romanian and the 2nd line Hungarian.
Very different languages, by the looks of things.
I told Roland Tuksa (from Hungary) that you were in Romania. He told me that they were very different places!
Your historical comment explains it well.
Love you, Dad
Yeah, it's common on the major signs in the emergency department but not anywhere else! We always struggle to decipher menus! We've firmly established that Hungarian is the hardest language in the world to learn!
ReplyDelete